“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘”“不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中”……美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的同父異母弟弟馬克·奧巴馬·狄善九19日在廣州用流利的中文說(shuō):“用中國(guó)文化可以表達(dá)我自己。”
馬克旅居中國(guó)深圳14年,娶了一個(gè)河南媳婦,普通話讀寫程度已達(dá)到漢語(yǔ)水平考試7級(jí)水平。19日,馬克在廣州宣傳其最新出版的自傳《走出肯尼亞:一個(gè)人和一個(gè)家族的奮斗》。該書講述百年跨種族家族史,講述了自祖父起家族的奮斗、他的哥哥奧巴馬登上美國(guó)權(quán)力頂峰的故事,以及他與哥哥之間既深厚又復(fù)雜的兄弟情誼。
中國(guó)在《走出肯尼亞》一書中有著濃墨重彩的一筆。長(zhǎng)期被種族歧視壓抑的馬克來(lái)到中國(guó)后,不僅找回了文化自信,亦找到屬于自己的溫暖家庭。正如馬克所說(shuō),“我在美國(guó)迷失自我,在中國(guó)獲得重生”。
“大家問(wèn)我為什么要寫這本書,我是外國(guó)人,就直來(lái)直去說(shuō)了,不好意思,沒(méi)有那么多含蓄。我想讓更多人理解我們家族。我是混血,我的媽媽是白人,我的爸爸是黑人。我的家庭很復(fù)雜,是一個(gè)小的聯(lián)合國(guó),代表多元文化,有沖突,也有和諧。”馬克說(shuō)。
馬克的家庭很復(fù)雜,他的父親老奧巴馬是第一個(gè)到美國(guó)留學(xué)的肯尼亞人。他富有才華,生活卻放蕩不羈,有過(guò)4次婚姻。在夏威夷大學(xué)時(shí),他和美國(guó)姑娘鄧納姆結(jié)婚,生下奧巴馬,而在哈佛大學(xué)時(shí),他又認(rèn)識(shí)新妻子露絲,二人回到肯尼亞結(jié)婚,并生下馬克。
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接:http://brbynj.cn/showinfo-184-51375-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
責(zé)任編輯 / 楊靜